EQ2Players：酒の日フェスティバルがやって来る！

酒の日フェスティバルがノーラスに戻ってきます！日本時間３月１２日から３月２３日までぶれるのお祭りで楽しみましょう。ドワーフによってはじめられたホリデーですが、皆さん参加できます!
酒の日フェスティバルがノーラスにやって来ます。お気に入りのマグを持ってお祝いしましょう!

前回の多くのコンテンツとぶれると友達であることをうれしく思わせてくれる新しいコンテンツも登場します。
旧コンテンツ:
* “Snoogle’s Presentation"は新報酬が
* “Beers for Brell!” は"勇敢な"新報酬が
* “Brell’s Everlasting Brew” は新ハウスアイテム
* “Ale Goggles"は新（お勧め）報酬

新コンテンツ:
* ゲーム内郵便で皆さんをお祭りへ招待
* 新クラフト可能なアイテム
* 新クエストと素敵な報酬

EQ2Players：Update Notes: Tuesday, March 9, 2010

GENERAL
It should be more difficult to get out of PvP combat after engaging someone in PvP combat.
You can no longer break PvP encounters by using /yell.
All raid mobs have had their damage and melee reduced by 10-20%

BATTLEGROUNDS
You will now only get a death credit in a battleground if you actually die.
Ungrouped members on the same team should be autogrouped after a few seconds.
The old group icons are back. So custom UI group icons should work normally now.
Russian names now display properly in the battleground leaderboard window.
Healing from wards will now count as healing given and healing received in the battleground leaderboard.

ITEMS
The descriptions for Clarissa’s Content Countenance and Criggle’s Chaotic Characteristics have been updated to resolve some confusion issues.
The following items have been changed from heirloom/lore-equip to no trade/lore:
exquisite woven boots
exquisite woven pants
exquisite woven shoulder pads
exquisite woven tunic
female tradesman boots
female tradesman gloves
female tradesman pants
female tradesman tunic
male tradesman boots
male tradesman gloves
male tradesman pants
male tradesman tunic
striking woven boots
striking woven pants
striking woven shoulder pads
striking woven tunic
dragon fastened robe
exquisitely stitched robe
female gold blouse
female gold skirt
formal wear female ensemble
formal wear male ensemble

QUESTS
Rewards from the ‘Shadows of the Betrayed’ signature quest are now correctly flagged as one-hand weapons.

TRADESKILLS
Tradeskilled adornments would not work on a large number of low-level items. This has been fixed.
The Hua Mein daily crafting missions now include only 1 mission that requires harvesting, equivalent to the Kerra and Quel’ule factions.

LAIR OF THE DRAGON QUEEN
Toxxulia should do less damage with her spells and melee.

PALACE OF ROEHN THEER
Maalus Shadowfyre will now cast his AOE spells at least 12 seconds apart from one another, rather than 8 seconds, giving players more time to recover after the previous AOE spell ticks.

PERAH CELSIS ABONIMABLE LABORATORY
Perah Celsis should do slightly less damage with his spells.

EQ2Plyaers：EQ2アーティストインタビュー　ステファニーヤング

ノーラスの世界のエルディンマップを創造するアーティストであることをどう思いますか？
Highbourneとして知られるEQOAのエルディンはEQOAで私が最初に手掛けたエリアなので私の心の特別な場所にあります。EQ2でエルディンの仕事を与えられたとき、PS2の制限を越えてエルディンを再度製作するチャンスが与えられたことに興奮し、また誇りでもあります。

インタビューはこちらから

EQ2Players：ゲームアップデートノート　3月3日

アチーブメント
PvPサーバーのいくつかのインスタンスで正しく機能していなかったアチーブメントミラーが修正されました。

バトルグラウンド
・クリーチャーを所有している間はバトルグラウンドに入ることができなくなりました。
・バトルグラウンド内で、グループのリーダーはメンバーをグループから追放しなくなります。

・ AFK（Away from Keyboard＝キーボードから離れている状態）通報システムが導入され、バトルグラウンド内で動きのないプレイヤーを、他プレイヤーがゲームに通報できるようになりました。プレイヤーは、ゲーム内でまったく動きがない場合にのみ、通報を受けることになります。同一プレイヤーに対し3つ以上の通報があった場合、そのプレイヤーはバトルグラウンドから退場させられ、報奨を受けることができなくなります。この通報により退場したプレイヤーは欠席デバフを受けます。

クエスト
・ボーンマイア - 「ただいま、Vegli！」クエストは、どのノームに報告に帰るのか表示するようになります。このクエストは「ただいま、Vegnit」に名前を変更しています。
・クエスト「Dartainを追って：啓蒙」で儀式の石版の残骸を探しているプレイヤーは、6つに分かれた残骸を見つけられるはずです。

クエストを完了すると「Dartainを追って：困難からの脱出」を提示されますが、まだクエストを受けないでいるとPleni Mas’arc から2番目のクエスト、「Dartainを追って：偵察」を受けるかもしれません。

以下のクエストは、正しいステージにいる全てのグループメンバーに正確にアップデートされるはずです。:

エルディン研究ホール:
ギアギャザリング
暗号文と解読リング

エルディン王宮:
収用
印章の収集

Demetrikの砦:
毒

ヴィジラント号：襲撃:
サッシュをもって勇敢となす
ビーム、ビーム、ビーム！
ペイニールの機密は空を飛ぶ

ヴィジラント号：潜入:
貨物回収プロジェクト
新品、それとも新古品？
救いとしての死霊術
影も形も

ヴィジラント号：救出:
ゼックのペットは群れ集う
レシピは知的財産です
キャプテンルームの地図
タロナイトの秘密

ヴァスティ・ディープ：温室:
虚無の植物学

ヴァスティ・ディープ：放棄されたラボ:
細胞009

ヴァスティ・ディープ：セラ跡地:
狙いはサーナのメダリオン

公式フォーラム：EQIIサーバーメインテナンス（3/4 6:00am）に関するお知らせ

Sebilisサーバーがメインテナンスのため3/4 6:00amより約2時間ほどダウンいたします。

エヴァークエスト2チーム