4Gamer.netで、EverQuest IIの拡張パックについて記事が載っています。
MMORPG「EverQuest II」アドベンチャーパックの詳細が発表に

A Message From John Smedley
Gamespot - SOE talks EverQuest II updates

公式でもいくつかに分け発表のあったこの拡張ですが
今までのEQ1のようなパッケージによる大規模な物とは別に、Adventure Packsという形で中規模の拡張パックを販売するようです。
つまり、
●年２回の「Expansion Packs」（製品による販売・ダウンロード販売）
●年２?４回の「Adventure Packs」（ダウンロード販売：US$4.99.）
といった形になるようです。
また、「Adventure Packs」は購入しなくても一部のコンテンツにアクセスすることはでき、
例えば５階層のダンジョンがあれば、１階層までは誰でも入ることができ、さらに深く潜るときだけ購入する必要があります。

また４Gamerのこの記事の中に、日本語版のベータ開始時期が２月予定なっています。
１月にはベータがはじまると思っていたのですが、少しずつずれこんでいるようです。